After Metformin: Which Class Would you Choose?

In this older patient with T2DM, HFpEF, and other comorbidities, which class of medication is most appropriate--and guideline-recommended?